Home Legal
Privacy policy
Who is responsible for your data
Dolphin & Whales S.L. (trade name: Spirit of the Sea), tax ID (CIF) B-35522788, Calle Datana 44, Arguineguín, 35120 Mogán, Las Palmas, Spain. Email: reservas@spiritofthesea.es · Phone: +34 928 562 229
What we process, why, and for how long
If you write to us or call us
- Data: what you send us by email or phone: your name, contact details and whatever you tell us.
- Purpose: to answer and manage your enquiry or booking.
- Legal basis: your request and our legitimate interest in dealing with it.
- Retention: as long as we need to deal with it, or until you ask us to delete your data.
Bookings and payments
- Bookings are made through TuriTop, the booking platform we use, which acts on our behalf. Payments are processed by the payment provider integrated in TuriTop; we do not store your card details.
- Data: the details you enter when booking (name, contact details, date, number of people and booking details).
- Purpose and legal basis: to manage your booking (performance of a contract).
- Retention: for the periods required by Spanish commercial and tax law.
Analytics (only if you accept cookies)
If you accept cookies, we use Google Analytics 4 to measure how the website is used. It is not used for advertising or personalisation. Legal basis: your consent, which you can withdraw at any time under “Cookie settings” at the bottom of the page. See the cookie policy.
Chat (“Spirit Bot”)
The chat window is provided by Tripilots, which processes what you write to answer your questions automatically on our behalf. It is an automated assistant. Please do not share sensitive personal data in the chat. The conversation is kept in your browser only while the tab is open.
YouTube videos
The videos on this website are not loaded until you press play. They are then loaded from youtube-nocookie.com (Google), and Google may store data in your browser. See Google’s privacy policy.
Who processes your data on our behalf
- Hetzner Online GmbH (Germany, EU): hosting of this website.
- TuriTop: bookings and payments.
- Google Ireland Ltd.: Google Analytics (only with your consent) and YouTube videos (only if you press play). Data may be transferred to Google LLC in the United States, which is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
- Tripilots: chat.
We do not sell your data. We only disclose it to public authorities when the law requires it.
Your rights
You can request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing, portability and object to processing, and withdraw your consent at any time, by writing to reservas@spiritofthesea.es. If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
Last updated: 30 October 2026.